En esperar la revirada de la segonda generacion daus mostres de pòcha, veiqui las « responsas » a la prumiera generacion, autrament dich l’explicacion de mas chausidas per las baptejar en occitan. Zo fau per çò que dau monde me z’an demandat e aparentament i a daus professors qu’an trabalhat dessus emb los dròlles…emb succes, de çò qu’en sabe. Veiretz benleu de las explicacions a las qualas ai pas fach atencion, um n’es jamai profeta sus son pròpe trabalh daus còps !

N°	Imatge	Occitan	Nòta explicativa
1		Cabestrana	Cabòça (bulbe) + Estranh (étrange, bizarre) + Rana (grenouille)
2		Brotestrana	Brot (pousse, bourgeon) + Estranh + Rana
3		Florestrana	Flor (fleur) + Estranh + Rana
4		Labreluga	Labrena (salamandre) + Beluga (étincelle)
5		Cermalh	Cernalha (lézard) + Cremalh (crémaillère)
6		Dracalha	Drac (dragon) + Halha (torche, flambée)
7		Tortaigueta	Tortuga (tortue) + Aiga (eau) + sufixacion
8		Tartolha	Tartuga (tortue) + Tatolha (baffe, gifle)
9		Tartarasca	Tartuga + Tarasca (bèstia mitologica, de còps aquatica)
10		Sacanilha	Sacamand (voyou, sacripant, chenapan, sapajou) + Canilha (chenille)
11		Babòrta	Babòta (chrysalide) + Hòrta (forte)
12		Parpalhand	Parpalhòu (papillon) + Arpalhand (vaurien, filou)
13		Bebròca	Beba (ver) + bròca (aiguille, broche)
14		Coconfòrt	Cocon + Fòrt + Confòrt
15		Forsalanç	Forsalon (frelon) + Lanç (lance, élan)
16		Corocoquet	Corocoquejar (roucouler) + Coquet
17		Corocoquin	Corocoquejar (roucouler) + Coquin
18		Corococard	Corocoquejar (roucouler) + Cocardar (plastronner)
19		Vulgarri	Vulgari (vulgaire) + Garri (rat)
20		Agarri	Agarrir (attaquer, assaillir, agresser) + Garri
21		Passerapina	Passerat (moineau, passereau) + Rapinar (voler, rapiner)
22		Passerapaç	Passerat + Rapaç (rapace)
23		Babo	Anagrama de Boba (serpent)
24		Colarbo	Anagrama de Colobra (couleuvre ou monstre mythologique serpentiforme)
25		Pikachu	Mascòta que s’en pòt pas cambiar lo nom
26		Raichu	Evolucion de Pikachu, meteissa explicacion
27		Musarena	Musaranha (musaraigne) + Arena (sable)
28		Gravolin	Grava (grave, cailloutis) + Pangolin
29		Nidoran♀	Sens referent real conegut, Pokemon especific, chafrat parièr dins totas las lengas
30		Nidorinà	Meteissa explicacion (+ nom un pauc occitanizat)
31		Nidoreina	Meteissa explicacion (+ nom un pauc occitanizat)
32		Nidoran♂	Meteissa explicacion
33		Nidorinò	Meteissa explicacion (+ nom un pauc occitanizat)
34		Nidorei	Meteissa explicacion (+ nom un pauc occitanizat)
35		Fadarina	Fada (fée) + Dandarina (bercement, enfantin)
36		Dindarela	Dindar (bercer, sonner, tinter) + Fadarela (fée)
37		Mandreis	Mandra (renard) + Sièis (6, nombre de coás)
38		Rainau	Rainard, Rainau (renard) + Nau (9, nombre de coás)
39		Bufatufa	Bufa (souffle, que ce Pokémon peut retenir s’il est contrarié)+ Tufa (toupet, houppe, bourre, touffe)
40		Bufarufa	Bufa + Rufa (rude, dur, âpre, rêche)
41		Lustandin	Lustandina (chauve-souris) + sufixacion
42		Lustandon	Lustandina + sufixacion
43		Mistiri	Mistèri (mystère) + Iri (lys)
44		Brocon	Brot (pousse) + Boconar (puer)
45		Esperin	Espelir (fleurir, éclore) + Verin (poison)
46		Barbolet	Barba (insecte) + Bolet (champignon, bolet)
47		Camparasit	Camparòu (champignon) + Parasit
48		Tinharda	Tinha (teigne, insecte) + Minharda (mignonne)
49		Farfarla	Farfala (papillon) + Arla (mite)
50		Bohun	Bohon (taupe) + Un (1)
51		Boholon	Bohon + Molon (beaucoup)
52		Nhauç	Nhau (miaou) + sufixacion per semblar a l’original
53		Persian	Persan, parièr dins totas las lengas
54		Migranet	Migrana (migraine, que ce Pokémon a fréquemment) + Anet (canard)
55		Aiganet	Aiga (eau) + Anet
56		Òmonin	Òme (homme) + Monin (singe)
57		Bramonard	Bramar (crier, bramer) + Monard
58		Flabridon	Flama (flamme) + Labrit (chien de garde) + Bridon (sufixacion)
59		Flabriu	Flama + Labrit + Briu (entrain)
60		Capinhon	Capilat (tétârd) + Pinhon (pignon, petit)
61		Capunha	Capilat + Punha (poigne, poing)
62		Capilon	Capilat + Pilon
63		Alazar	1ère partie d’une formule
64		Bautezar	2ème partie d’une formule
65		Tric-Trac	Formule de clôture des contes
66		Balèst	Balès (balèze) + Lèst (leste)
67		Balesquich	Balès + Esquichar (écraser)
68		Balestimple	Balès + Timple, Timplat (frappe, tripotée)
69		Germinèla	Germinar (germer) + Campanèla (campanule)
70		Engolanèla	Engolar (avaler, manger) + Campanèla
71		Galafranèla	Galafrar (se goinfrer, bâfrer) + Campanèla
72		Armolha	Arma (âme, arme, armure) + Marmolha (méduse)
73		Maumolha	Mau (mal, venin, poison) + Marmolha
74		Racalhau	Racalha (racaille) + Calhau (caillou)
75		Cascòdol	Cascada + Còdol (galet, caillou)
76		Clapachòc	Clapàs (rocher) + Pachòc (lourd, balourd)
77		Ponida	Polida (jolie) + Pòni (poney)
78		Cavama	Cavala (jument) + Vam (entrain, énergie, rapidité)
79		Flapiada	Flapit (endormi, fatigué) + Piada (piade, bernard l’ermite, empreinte)
80		Ensucrac	Ensucat (assomé, endormi, ensuqué) + Craca (coquille, coquillage)
81		Asimet	Asimant (aimant) + sufixacion
82		Rasimant	Rasimar (se mettre en grappe, comme des raisins) + Asimant
83		Porriton	Pòrre (poireau) + Riton (canard)
84		Nandós	Nandó (nandou, oiseau coureur) + Dos (2 têtes)
85		Trestruci	Tres (3 têtes) + Estruci (autruche)
86		Fòrca	Fòca (phoque) + Forca (fourche, pique)
87		Ferena	Ferir (piquer, blesser) + Serena (sirène, lamantin)
88		Fangaulh	Fanga (fange, boue, vase) + Gaulh (boue, vase)
89		Pegaulh	Pega (poix, goudron, bitume) + Gaulh
90		Clavanhon	Clavar (fermer) + Lavanhon (palourde, clovisse, coquillage)
91		Clustra	Clòsc (coquille) + Clús (fermé) + Ustra (huître, bivalve)
92		Escantauma	Escantit (esprit, feu-follet, créature éthérée) + Fantauma (fantôme)
93		Mostrevan	Mostre (monstre) + Trevan (spectre, revenant)
94		Glaripòta	Ganipòta/Garipòta (créature mythologique effrayante) + Glari (spectre, effroi)
95		Sengres	Sèngla (serpent, couleuvre) + Gres (grès, pierre dure)
96		Chapenec	Chapar (manger, bouffer) + Penecar (siester)
97		Chucacluc	Chucar (sucer, absorber, vampiriser) + Cluc (sommeil)
98		Cranquil	Cranc (crabe) + Tranquil
99		Crancós	Cranc + Rancós (gros rocher, boîteux, en référence à ses pinces de taille inégale)
100		Balhauç	Bala (balle) + Lhauç (éclair)
101		Lambola	Lambrec (éclair) + Bola (boule)
102		Ninuòu	Ninòi (ingénu, naïf, enfantin) + Uòu (oeuf)
103		Micocòl	Micocolièr (micocoulier, arbre provençal) + Cocò (noix de coco) + Còl (cou)
104		Ossuquet	Òs + Suquet (crâne) + Ossiquet (osselet)
105		Mossuc	Mossur (monsieur) + Òs + Suc (tête, crâne)
106		Castanhac	Castanha (châtaigne, coup de poing) + Nhac (mordant, énergie, vivacité)
107		Tarabacèu	Tarabastal (bazar, fracas, tapage) + Bacèu (gifle, coup de poing)
108		Engolip	Engolir (avaler) + Lipar (lécher)
109		Tehum	Tehec (onomatopée de la toux) +Hum (fumée)
110		Tehecrum	Tehecar (tousser) + Crum (gros nuage noir)
111		Charrinofèr	Charrin (chagrin, chagriné, de mauvaise humeur) + Rinoceròs + Fèr (sauvage, brutal)
112		Borrinofèr	Borrin (bourrin, fort, brute) + Rinoceròs + Fèr
113		Lastre	L’Astre (la bonne étoile, la chance)
114		Emboliana	Embolh (noeud, imbroglio, emmêlement) + Liana (liane)
115		Cangoronat	Cangoró (kangourou) + Coronat (couronné roi, référence au Rex et Khan des autres langues)
116		Ipocrampon	Ipocamp (hippocampe) + Crampon (crampon, référence au fait qu’il s’accroche avec sa queue pour ne pas partir à la dérive)
117		Ipocampion	Ipocamp + Campion (champion)
118		Peissereina	Peisson (poisson) + Serena (sirène) + Reina (reine)
119		Peisserei	Peisson + Serena + Rei (roi)
120		Estelina	Estela (étoile) + Telina (espèce de coquillage/sufixacion diminutiva)
121		Estelustre	Estela + Lustre (éclat, brillance, âge)
122		En Gaunhaire	En (diminutif de Sénher, Seigneur) + Gaunhar (grimacer, singer, mimer) + Gaunhard (joufflu, laideron) + Engaunhar (contrefaire, imiter, se moquer de quelqu’un)
123		Prègadalh	Prègadiu (mante-religieuse) + Dalh (faux)
124		Lipoton	Lipa (lèvre) + Poton (bisou)
125		Electròn	Electric + Tròn (tonnerre, foudre)
126		Cramant	Cravant (canard sauvage, goéland, oie bernache) + Cremar (brûler)
127		Escarabana	Escarabat (scarabée, hanneton, coléoptère) + Escarabant (ébranlement, fracas) + Bana (corne)
128		Bradau	Brau (Taureau) + Bradau (onomatopée d’un grand bruit, d’une charge, d’une bousculade)
129		Caucarpa	Caucar (trépigner, fouler) + Carpa (carpe)
130		Tarascàs	Tarasca (bête aquatique mythologique) + Rascassa (rascasse, poisson moche) + Rascàs (radin, teigneux)
131		Naussin	Nau (nef, bateau) + Nessie (monstre du Loch Ness)
132		Tresmut	Tresmudar (transformer, transmuter) + Mut (muet)
133		Evolpin	Evoluir (évoluer) + Volp (renard) + sufixacion
134		Delavolp	Delavaci (averse, déluge) + Volp
135		Quilovòlp	Quilovòlt + Volp
136		Avivolp	Avivar (aviver, raviver les flammes) + Volp
137		Porigòn	Poligòn (polygone) + Rit (canard)
138		Amonina	Amonite (ammonite) + Nina (enfant, petite)
139		Amonauta	Amonita + Nautil (nautile, fossile marin)
140		Limús	Limule (arthropode marin survivant de la Préhistoire) + Mús (tête, museau)
141		Limurpa	Limule + Urpa (griffe)
142		Pteraire	Pteranodon + Aire (air)
143		Grolamaise	Grolaud (gros gourmand paresseux) + Golamàs (gourmand, fainénant, vaurien) + Aise
144		Torrangèl	Torrar (geler) + Angel (ange) + Gèl
145		Folzefir	Fólzer (foudre) + Zefir (zéphyr)
146		Alabranda	Ala (Aile) + Abrandar (enflammer)
147		Bracon	Brac (court, petit) + Dragon
148		Eidrac	Eidracar (sécher, essorer, essuyer, référence à sa capacité à changer le climat autour de lui) + Drac
149		Dracompanh	Drac (dragon) + Companh (copain, compagnon, référence au fait qu’il guide les navires perdus)
150		Mewtwo	Meteis nom dins totas las lengas, basat sus una onomatopèia anglesa.
151		Mew	Meteis nom dins totas las lengas, basat sus una onomatopèia anglesa.